öøéê ìäéåú çñø ìá ì÷øåà ìæä îëåòø: