àúä çåùá ùàçã îäí éäéä ðåç áäøëáä?