äæåé. äçìîä îäéøä