îçéøéí îãäéîéí ëéó ìäéåú ÷åðä äéåí.