îä äñéôåø ìäúàéí ùì îùäå àçø?