úùåáåú îòåìåú, úåãä øáä òì äòæøä