æä âí úåôñ îäéøåú?