äéåí áã÷úé àú äñ÷øîáìø ðøàä áðúééí äëé îúàéí îä àåîøéí ?