àó àçã ìà ìåîã ðäéâä áôåøåí ôä?