àéê àðé îöøó úîåðä ìäåãòä ?