à÷ãç çåí éöîéã àåúå ìöéðåø ä÷èï