îä äîçéø äçìéôä àöì äéáåàï áàøõ?