ñèøìå÷ äàí àúä îâéò éáù ?