äàãåí ðøàä éåúø èèá