æä úìåé àéæä ôøèé åàéæä àåôðåò.