åáòéåú çùîì åèòéðä