àí ä÷"î øùåí áãó äìáï àæ æä ú÷éï