äàí ìãâí éù áòéä éãåòä ùì ñìéìéí?