àæ äâøîðéí îôâøéí.