àðé îöéò çøí öøëðé òì ÷àååàñà÷é