ìàéæä îéãä éúàéîå äîëðñééí?