ìê òì äâ'éãéð÷.