åàçøåï àçøåï çáéá àí òãééï áà ìê ìàëåì çåì: