àøéàì æéìáø æä ñä"ë çé÷åé ìîàéø àøéàì.