àæ îé îãååç ìîùèøä òì äâðéáä?