îä äú÷öéá? ìîä äçìèú ùø÷ ùðé àìä îúàéîéí?