àæ áòöí àúä àåîø âí åéàâøä åâí âìåìä ùîâãéìä ?