àí îòðééï àåúê àðé îåëø er