úùàì àöì äùëðéí øãéå öìéì