äáçåø ìà ÷éáì úùåáä ìùàìåú ùàùîç àí úòðå (;