האיטלקיה והיפני סבבה, האמריקאי מעייף