îùäå ÷öú îåæø