ú÷ðä àçø åàæ úçìéè