äîøôñú áåìèú àå áúåê ä÷éø?