ëîä áòøê éëåì ìòìåú öã â' åçåáä?