אין שום קשר בין צבע הנוזל לתקן, תכונות ואיכויות שלו. הקשר היחיד הוא שהנוזל צריך להיות צבוע, בשביל להבדיל ממים ובשביל לאתר נזילה בקלות. ואין שום בעיה לערבב בין הצבעים חוץ מאסתטית.

ו"נוזל קירור" אינו כותרת מוצלחת. כותרת צריכה לתאר מה התקלה או מה רוצים לעשות, ולא רק מה המוצר שסביבו העניין.