àéê îøå÷ðéí àú æä?