îðñä ìðâåñ áòåâä ùì äèéî÷ñ?