àéæä îâðéá æä ùéù ãáøéí ëàìä áòåìí...