îä ÷åøàéí àåúå ÷åîôøñéä