îòðééï îä éìê àçøé äçåáøåú