àæ ìà ðøãîú áùîéøä