ëîä úåìòú ìà áèéçåúéú áëìì?