èòåú ÷åìîåñ, úå÷ðä.