àúä ñúí éøå÷ î÷éðàä