î÷öåòï áøîä äâáåää áéåúø