ìà ìäòéø àú äùëðéí..