éù âí ëàìä ùøåëáéí òì 11 àìó åìà ÷øä ëìåí