ùîç ùðäðú, úáåà éåúø.