÷èðåòéí æä ìàðùéí ùîáéðéí îä äëé èåá